我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
failure_to的中国译典句库查询结果如下：
Failure to say `No’ may,by implication,be taken to mean `Yes’.
没表示否定,其含义可能理解为是肯定的.
属类：综合句库-典型例句-
Failure to report an injury or accident immediately to Supervisor
没有及时向主管报告伤亡或意外事故
属类：应用文体-单位条例-纪律条例
From the start, the plan was doomed (to failure/to fail).
那个计划一开始就注定要失败。
属类：综合句库--
How would you vindicate your failure to your family?
你将如何向你家人解释你的失败?
属类：综合句库--
How dare you impute the failure to me?
你怎敢把失败归罪于我?
属类：综合句库--
How dare you impute the failure to me?
你怎么敢把失败归咎于我呢
属类：综合句库--
As you know, two of our General Secretaries fell because of their failure to deal with the problem of bourgeois liberalization.
你知道我们两个总书记都在资产阶级自由化问题上栽了跟头。
属类：时事政治-邓小平选集-防止和平演变
Oh, a breach of contract is one party’s failure to perform the contract or its performance of the contractual obligations does not conform to the agreed terms. Is this definition right?
噢，违约就是一方当事人不履行合同或者履行合同义务不符合约定条件。这个定义正确吗?
属类：法学专业-法律解说-
Failure to start may be due to two mechanism: the first is the result of stop/start which forms wear detritus
启动的故障可能有两种原因:第一种是停转或启动中产生磨损碎屑的结果。
属类：综合句库--
Over the years, failure to appreciate the value of cultural artefacts which others embrace with open arms has occurred time and again,so it is unlikely that this latest episode will be he last
然而认真想想，事情真的告一段落吗?类似的走宝事件，不是第一次发生，相信也不会是最后一次。
属类：综合句库--
The failure to agree on manning levels is a major stumbling-block to progress in the talks.
人员配备情况未能达成协议是会谈进行中的主要障碍.
属类：综合句库-典型例句-
Any failure to enforce any provision of this Agreement shall not constitute a waiver thereof or of any other provision except as set forth herein.
任何违法行为将不会因为此协议而免除责任，除非双方另有书面协议。
属类：商务文书-保密协议-
There shall be no obligation on any party to attend a meeting, and failure to do so shall not be prejudicial to that party’s case
任何一方均无必须出席会议的义务，未能出席会议不得对该方的案件产生不利。
属类：综合句库--
Failure to collect these 85,000 million catties of grain will affect market prices, check the smooth fulfilment of the national economic plan as a whole and leave us helpless in the face of emergencies, and that would be very dangerous
如果八百五十亿斤左右的粮食收不到手，则将牵动市场物价，牵动整个国民经济计划的顺利进行，并且无法应付紧急情况，这是很危险的。
属类：综合句库--
Failure to tap this potential means to mark time and make no advance
如果不去发掘，那就是稳步而不前进。
属类：综合句库--
If one party’s failure to perform any of his obligations in respect of any instalment gives the other party good grounds to conclude that a fundamental breach of contract will occur with respect to future installments, he may declare the contract avoided for the future, provided that he does so within a reasonable time.
如果一方当事人不履行对任何一批货物的义务，使另一方当事人有充分理由断定对今后各批货物将会发生根本违反合同，该另一方当事人可以在一段合理时间内宣告合同今后无效。
属类：商务文书-外贸法规-UN国际货物销售合同公约
As we have seen, researches that could be called scientific are still carried out for the purposes of war, but they are essentially a kind of daydreaming, and their failure to show results is not important
上面已经说过，够得上称为科学的研究工作仍在为战争目的而进行，但基本上是一种白日梦，它不能产生成效，但这并不重要。
属类：综合句库--
Failure to provide these data may affect the processing and outcome of your application.
申请人如不提供这些资料，申请的处理工作及结果或会受影响。
属类：应用文体-表单-申请书
The council’s failure to act is a scandal.
市议会未能采取行动是一件丑闻.
属类：综合句库-典型例句-
As I grow older I become increasingly forgetful.Less often the word is used as the equivalent of unmindful,which applies principally to failure to keep in mind what should be remembered,as through deliberate oversight,heedlessness,or inattentiveness
随着年龄的增长，我变得越来越健忘了。偶尔这些词可用来代替unmindful，该词主要用于指有意的疏忽、心不在焉或漫不经心等，而将应该记住的事忘了
属类：综合句库--
He ascribes his failure to fate
他把失败归咎于命运。
属类：综合句库--
He laid his failure to his lack of experience.
他把失败归咎于缺乏经验。
属类：综合句库--
He ascribed his failure to bad luck.
他把失败归咎于运气不好.
属类：综合句库-典型例句-
He attributed his failure to poor judgment.
他把失败归因于判断错误。
属类：综合句库--
He attributed his failure to poor judgment
他把他的失败归咎于判断失误。
属类：综合句库--
He ascribed his failure to bad luck.
他把他的失败归于运气不好。
属类：综合句库--
He was taxed with failure to appear on the day appointed.
他被指责没有在约定的日期出现
属类：综合句库--
I am puzzled by his failure to reply [that he hasn’t replied] to my letter.
他不给我回信使我百思不解。
属类：综合句库--
His failure to compute correctly resulted in an explosion.
他的计算出错导致了爆炸。
属类：综合句库--
He gloated over his fellow student’s failure to win the prize
他的同学未能获奖,他却幸灾乐祸。
属类：综合句库--
| 1 | 没表示否定,其含义可能理解为是肯定的. | Failure to say `No’ may,by implication,be taken to mean `Yes’. |
|
| 2 | 没有及时向主管报告伤亡或意外事故 | Failure to report an injury or accident immediately to Supervisor |
|
| 3 | 那个计划一开始就注定要失败。 | From the start, the plan was doomed (to failure/to fail). |
|
| 4 | 你将如何向你家人解释你的失败? | How would you vindicate your failure to your family? |
|
| 5 | 你怎敢把失败归罪于我? | How dare you impute the failure to me? |
|
| 6 | 你怎么敢把失败归咎于我呢 | How dare you impute the failure to me? |
|
| 7 | 你知道我们两个总书记都在资产阶级自由化问题上栽了跟头。 | As you know, two of our General Secretaries fell because of their failure to deal with the problem of bourgeois liberalization. |
|
| 8 | 噢，违约就是一方当事人不履行合同或者履行合同义务不符合约定条件。这个定义正确吗? | Oh, a breach of contract is one party’s failure to perform the contract or its performance of the contractual obligations does not conform to the agreed terms. Is this definition right? |
|
| 9 | 启动的故障可能有两种原因:第一种是停转或启动中产生磨损碎屑的结果。 | Failure to start may be due to two mechanism: the first is the result of stop/start which forms wear detritus |
|
| 10 | 然而认真想想，事情真的告一段落吗?类似的走宝事件，不是第一次发生，相信也不会是最后一次。 | Over the years, failure to appreciate the value of cultural artefacts which others embrace with open arms has occurred time and again,so it is unlikely that this latest episode will be he last |
|
| 11 | 人员配备情况未能达成协议是会谈进行中的主要障碍. | The failure to agree on manning levels is a major stumbling-block to progress in the talks. |
|
| 12 | 任何违法行为将不会因为此协议而免除责任，除非双方另有书面协议。 | Any failure to enforce any provision of this Agreement shall not constitute a waiver thereof or of any other provision except as set forth herein. |
|
| 13 | 任何一方均无必须出席会议的义务，未能出席会议不得对该方的案件产生不利。 | There shall be no obligation on any party to attend a meeting, and failure to do so shall not be prejudicial to that party’s case |
|
| 14 | 如果八百五十亿斤左右的粮食收不到手，则将牵动市场物价，牵动整个国民经济计划的顺利进行，并且无法应付紧急情况，这是很危险的。 | Failure to collect these 85,000 million catties of grain will affect market prices, check the smooth fulfilment of the national economic plan as a whole and leave us helpless in the face of emergencies, and that would be very dangerous |
|
| 15 | 如果不去发掘，那就是稳步而不前进。 | Failure to tap this potential means to mark time and make no advance |
|
| 16 | 如果一方当事人不履行对任何一批货物的义务，使另一方当事人有充分理由断定对今后各批货物将会发生根本违反合同，该另一方当事人可以在一段合理时间内宣告合同今后无效。 | If one party’s failure to perform any of his obligations in respect of any instalment gives the other party good grounds to conclude that a fundamental breach of contract will occur with respect to future installments, he may declare the contract avoided for the future, provided that he does so within a reasonable time. |
|
| 17 | 上面已经说过，够得上称为科学的研究工作仍在为战争目的而进行，但基本上是一种白日梦，它不能产生成效，但这并不重要。 | As we have seen, researches that could be called scientific are still carried out for the purposes of war, but they are essentially a kind of daydreaming, and their failure to show results is not important |
|
| 18 | 申请人如不提供这些资料，申请的处理工作及结果或会受影响。 | Failure to provide these data may affect the processing and outcome of your application. |
|
| 19 | 市议会未能采取行动是一件丑闻. | The council’s failure to act is a scandal. |
|
| 20 | 随着年龄的增长，我变得越来越健忘了。偶尔这些词可用来代替unmindful，该词主要用于指有意的疏忽、心不在焉或漫不经心等，而将应该记住的事忘了 | As I grow older I become increasingly forgetful.Less often the word is used as the equivalent of unmindful,which applies principally to failure to keep in mind what should be remembered,as through deliberate oversight,heedlessness,or inattentiveness |
|
| 21 | 他把失败归咎于命运。 | He ascribes his failure to fate |
|
| 22 | 他把失败归咎于缺乏经验。 | He laid his failure to his lack of experience. |
|
| 23 | 他把失败归咎于运气不好. | He ascribed his failure to bad luck. |
|
| 24 | 他把失败归因于判断错误。 | He attributed his failure to poor judgment. |
|
| 25 | 他把他的失败归咎于判断失误。 | He attributed his failure to poor judgment |
|
| 26 | 他把他的失败归于运气不好。 | He ascribed his failure to bad luck. |
|
| 27 | 他被指责没有在约定的日期出现 | He was taxed with failure to appear on the day appointed. |
|
| 28 | 他不给我回信使我百思不解。 | I am puzzled by his failure to reply [that he hasn’t replied] to my letter. |
|
| 29 | 他的计算出错导致了爆炸。 | His failure to compute correctly resulted in an explosion. |
|
| 30 | 他的同学未能获奖,他却幸灾乐祸。 | He gloated over his fellow student’s failure to win the prize |
|
查询记录
